Due mani: una sull’iphone e una sul pennello, ma un occhio solo, intimo, su una città che sta sotto pelle, nelle viscere, nei suoi dettagli, vita, movimento, cieli, lune e tram, condottieri, archi di trionfo e fermate della metro. Un romanticismo sottile di una città che lo nega ma trasuda sensazioni. Due mani ma una stessa percezione. Le fotografie condivise in Milano a due mani raccontano un modo di vedere immediato ma profondamente indagatore: sono inviti a cercare significati, inesprimibili a parole, gloriosamente nascosti da coincidenze a volte monumentali.

Anche se Francesca Giudice dichiara con fierezza che il suo primo lavoro è quello di mamma – LA CASALINGA! con un marito, due figli, tre gatti e quattro cani – è da questo contesto affollato che l’istinto la porta fuori a fotografare bersagli lontani – da brava presbite – mentre è in macchina che guida o cammina coi pacchi rischiando di schiantarsi. Francesca possiede una visione periferica e sceglie inconsciamente particolari nascosti per elevarli a protagonisti dei suoi scatti, come scagliasse frecce. Le appartiene un discernimento visivo, elegante ed innato e quando le appaiono certezze presenti e sbalorditive, fulmina momenti, situazioni, sensazioni.
Il percorso creativo di Francesca viene da più lontano. Dopo il diploma a Londra in Storia dell’Arte e Arti Decorative al Sotheby’s Institute of Arts si è dedicata a attività diverse che spaziano dall’abbigliamento per bambini all’ Interior Design, alle collaborazioni come Stylist con riviste di arredamento. Dal 2014 si occupa di comunicazione digitale.

Da quando è venuto alla luce, a Roma, sul finire delle Olimpiadi del ’60, Benedetto Pignatti Morano ha coltivato discipline metodiche che permettono di raggiungere risultati misurabili rimettendosi in gioco ogni qualvolta ne raggiungeva uno. Questo l’ha portato in sequenza a fare il venditore di torte fatte in casa, studiare economia, statistica e finanza in Inghilterra, Italia e America, fare l’imbianchino, gestore di fondi, scrivere articoli, vendere arance, tradurre bilanci, costruire case. Nel tempo anche a fare acquerelli, negli ultimi anni frequentando corsi a Lizières in Picardia.
Ha abitato quindici anni a Milano, ventisette a Roma, cinque all’Argentario, quattro a NY, uno in Inghilterra, uno in Spagna. Di due ha perso il conto, a conferma della sua natura eclettica. Il viaggiatore coltivato che mette in relazione forme, colori, materiali e superfici dà la chiave di lettura del Benedetto Pignatti Morano pittore di oggi.

Il gesto pittorico di Benedetto è affettuoso con il soggetto che ritrae, appassionato dalla ricerca della luce, preciso nello sviluppo del particolare. Il suo lavoro intenso è mosso dalla gioia del sentire la promessa del percorso per gradi.
La congiunzione artistica di Francesca Giudice e Benedetto Pignatti Morano è anche l’esito felice del ritrovare un’amicizia di antica data in una stessa visione intima di Milano: la città che li ha cresciuti, e che ora li riporta a giocare insieme.

— Alessandra Bruno, Milano,  febbraio 2016

Two hands: one on the iPhone and one on the brush, but one eye, intimate, on a city that is under the skin, in the bowels, in its details, life, movement, skies, moons and trams, leaders, triumphal arches and metro stops. A subtle romanticism of a city that denies it, but exudes sensations. Two hands and two ways to represent the same perception.

Francesca and her instinctive photographic gaze, bright in her brown sparkle and her peripheral vision that unconsciously targets hidden details to elevate them to the protagonists of her shots, like arrows shot from a bow. Although Francesca Giudice proudly declares that her first job is that of mum – A HOUSEWIFE! she writes it in block letters and with an exclamation mark – it is from this satisfying context that instinct takes her outside to photograph distant targets – like all good farsighted people – while driving in the car or walking with shopping bags at the risk of crashing.

Francesca has an elegant and innate visual discernment. When immediate and jaw-dropping certainties appear, illuminated by a particular light, at a specific time, in a certain season, under a restless sky, she strikes moments, situations, sensations. Francesca’s creative path comes from further away. After graduating in London in Art History and Decorative Arts at the Sotheby’s Institute of Arts, she devoted herself to different activities ranging from children’s clothing to Interior Design, to collaborations as stylist with design magazines. Since 2014 she is involved in digital communication.

The photographs shared at the exhibition Milano a due Mani show an immediate but deeply inquiring way: they are invitations to look for meanings, inexpressible in words, gloriously hidden by coincidences, sometimes monumental.

Since he came to light, in Rome, at the end of the 1960 Olympics, Benedetto Pignatti Morano has cultivated methodical disciplines that allowed him to reach measurable results, putting himself back into play whenever he reached one. This brought him in sequence to sell homemade cakes, study economics, statistics and finance in England, Italy and America, be an interpreter, a handyman, a fund manager, a journalist, a phone salesman of oranges, to translate annual reports, build houses. Over time also to make watercolors, attending in recent years art courses at Lizières, in Picardie.

He lived fifteen years in Milan, twenty-seven in Rome, five in Argentario, four in NY, one in England, one in Spain. Of two he lost count, confirming his eclectic nature. The cultivated traveler who relates shapes, colors, materials and surfaces gives the key to the reading of today’s Benedetto Pignatti Morano, painter. Benedetto’s pictorial gesture is affectionate with the subject he portrays, passionate in the search for light, precise in the development of the particular. His intense work is moved by the joy of feeling the promise of achievement sought step by step.

The artistic conjunction of Francesca Giudice and Benedetto Pignatti Morano is also the happy result of re-enforcing a long term friendship in sharing a same intimate vision of Milan: the city that has grown them, and that now brings them back to play together.

— Alessandra Bruno, Milan,  February 2016